Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Stond jouw vertaling er niet tussen? Laat een reactie achter of check voorbeeldzinnen. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd - Vertalingen. Gebruiksfrequentie: 1. Heeft u een opmerking? Maak een account aan om te antwoorden op deze vraag. Ericastraat 9A 5482 WR Schijndel Telefoon: 073-5432401 info@jongluchtverwarming. we hope that the provided information is sufficient. De laatste alinea van de brief noemen we de afsluiting. Een gebruikelijke afsluiting van een informerende brief of email is hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd of hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wanneer u nog vragen heeft, kunt u altijd contact met mij opnemen. Hieronder vind je een paar voorbeelden van slotzinnen die gedateerd zijn. Wij hebben op dit moment diverse vacatures open staan. Permalink. . Als u inmiddels hebt betaald, kunt u deze herinnering negeren. Met vriendelijke groet, Namens Regio Midden-Holland . Usage Frequency: 1. Omdat de gegevens anoniem zijn, vallen ze niet onder de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) en hoeven we geen toestemming te vragen voor het plaatsen van deze cookies. M. We hebben een nieuwe sluitingstijd. Beste Valerie, Dank voor je reactie. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Ik weet dat het druk moet zijn geweest bij ArboNed - veel ziekmeldingen in 2021 - maar dat is absoluut geen excuus voor hoe ik hier als cliënt ben behandeld. Alfapass vous prie de bien vouloir lire attentivement la présente déclaration de confidentialité afin que vous soyez suffisamment informé de vos droits et de la manière de. Inmiddels verblijven wij,. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hoping to have informed you sufficiently , we wish you happy News Agenda Archive Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. EPLAN Pro Panel 2. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. API de traduction; À propos de MyMemory; Se connecter. i hope i have informed you enough. Meer van Online software. Hierbij zend ik u een afschrift van mijn brief aan Borea. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. De bezorger wordt hier dan ook op aangesproken. hoping you are sufficiently informed. - Nous comptons vous avoir dûment informé par la présente. Explanation: 'I trust this information is sufficient at this stage'. Meld Misbruik. Meer informatie over het vullen en afstellen van uw waterbed vindt u ook in onze blog. Quality: Reference: Anonymous. Beter is: 'If you have any further questions, please let me know'. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. erg persoonlijk. Als u inmiddels hebt betaald, kunt u deze herinnering negeren. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. Vertalingen van 'geïnformeerd' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen. Laatste Update: 2020-08-20. Last Update: 2019-01-08. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Categorieën Beleid en implementatie, Nieuw op de site. Laatste Update: 2022-12-21. Deze constructie is erg ouderwets, en bovendien is dit maar een halve zin. I hope I have provided you with sufficient information for the time being. j'espère vous avoir servi avec ça. Post by : Mark : Onderaan brieven staan. Sluit zakelijke brieven en e-mails met een gepaste slotgroet af. Het wordt continu onder de "aandacht " gebracht. Beste mensen, Wij hebben een. Een waterpolofestijn waar IEDEREEN aan mee kan doen. In principe is er weinig aan te merken op afsluitende zinnen als ‘Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben’ of ‘In afwachting van uw reactie’, maar voor een spetterende indruk mag het wat ons betreft wel wat sprankelender. klaar, je verstuurt hem, en daarna blijf je zitten wachten, met hoop. Met vriendelijke groet, Team Finstral. Tenslotte verzoeken wij u om een geldig kopie ID-bewijs of paspoort toe te zenden, evenals een recent uittreksel van de Kamer van Koophandel (niet ouder dan een jaar). Gebruiksfrequentie: 2. Wanneer u de voorkeur niet wenst en u omgeboekt wordt naar een ander huisje, dan kan het zijn dat het een woning met infrarood sauna is en geen traditionele. Want je vertrouwt ergens óp. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. 17/01/2022. ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest’ of ‘Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest’ zijn prima, formele manieren om je brief of e-mail mee af te sluiten. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermee tot dusver voldoende te hebben geinformeerd. i hope to have informed you sufficiently. 9. Vragen stellen is niet meer. Info. Kies voor een onlinetraining van Acolad als jouw training moet voldoen aan de volgende criteria: 24/7 beschikbaar – jouw studiemateriaal is on demand beschikbaar, altijd en overal. Kwaliteit: ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. nl/engels voor meer Engelse zinnen. Wij hebben uw sollicitatie in behandeling genomen en komen derhalve zo snel mogelijk op uw brief terug. nl/engels voor meer Engelse zinnen. Een zeer gebruikelijke, nietszeggende afsluiting van een brief of e-mail is zoiets als ‘hopende u. ik hoop op uw vragen te hebben geantwoord. Quality: Reference: Anonymous. Het boek Hopende U hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, geschreven door , koopt u bij Boeken. 翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. Mocht u het pakket niet hebben ontvangen, raad ik u aan contact op te nemen met de klantenservice van PostNL. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Met vriendelijke groet, Waterbed Kampioen翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. Handtekening afzender. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. 2006Gewijzigd: 26 mei 2021. Zij hebben aangegeven vandaag of morgen telefonisch contact met u op te nemen om uw klacht inhoudelijk te bespreken. Over gas geen letter. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Gebruiksfrequentie: 1. Ik zie dat u al meerdere malen contact heeft gehad met mijn collega's. De verzender kan contact met ons op nemen mochten hier verdere vragen over zijn vanuit de verzender. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Heeft u een vraag voor Endopraktijk Groningen? Kijk op onze website of stel uw vraag online. ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd. Leuk – wij hebben trainingsmateriaal ontwikkeld dat jou overtuigt en motiveert bij jouw taalstudie. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン. We trust that we have informed you to the best of our abilities and hope for the understanding in this situation. Meld aan Marktplaats. We hebben u voldoende te. ’ Vriendelijker is: ‘Wanneer u nog vragen heeft, kunt u altijd contact met mij opnemen’. Hoe maak je een adviesrapport?Referentie: Anoniem. Stond jouw vertaling er niet tussen? Laat een reactie achter of check voorbeeldzinnen. Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord adequaat is. Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Dit is mogelijk met een impulsdrukker 1x maak contact. Deze alinea is bedoeld om het doel van je brief kernachtig samen te vatten. Gebruiksfrequentie: 1. Natascha Breedveld • 17-2-2022 0 . blz. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ”. Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Als u opmerkingen of aanvullingen hebt, aarzel dan niet contact op te nemen. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermede voldoende te hebben geïnformeerd, verblijven wij, Bij bestellingen boven de € 100 worden door ons geen vrachtkosten in rekening gebracht. 100%. Onze medewerkers helpen u graag verder. En espérant avoir pu vous être utiles par ces renseignements. ‘Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd’ kan een andere formele optie zijn. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Last Update: 2022-06-27. Vertaling van "hiermee voldoende" in Frans. Het wordt vaak gebruikt nadat alle relevante informatie of antwoorden op vragen zijn gegeven. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. Dit kan via - Mijn Corendon - Snel reservering bekijken. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Heeft u een opmerking? Maak een account aan om te antwoorden op deze vraag. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. ik hoop dat dit u voldoende overzicht geeft over de inhoud van het ontwerp dat voor u ligt en dat u het zult kunnen goedkeuren. i hope i have answered your questions to your satisfaction. Ik dank u voor uw begrip in deze kwestie. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentieInfo. NL. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. Hoe moet je een excuusbrief schrijven? Om een echt goede excuusbrief te. hopende u hiermee een passende aanbieding gedaan te hebben. Explore. Met vriendelijk groet, Waterbed Kampioen. Quality: Reference: Anonymous. [Document] PensioenMagazine 2022/3 - Bianca van der Goes 'Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd, geactiveerd en begeleid te hebben' [Podcast] Netspar 'Keuzeruimte' Reikwijdte keuzebegeleiding. ik hoop. ik hoop dat uw vragen worden beantwoord. Nee. We hope to have informed you to your desire. Engels. Vertaling Engels. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. De afsluiting ‘Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben’ is zeer formeel en eigenlijk ook een beetje ouderwets. Nodig de lezer uit om contact op te nemen als hij of zij nog vragen heeft. Bij voorbaat dank voor uw snelle reactie. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd - Vertalingen. Usage Frequency: 1. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd; Les 10: De afsluiting – Zakelijk Schrijven; Opmaak van een zakelijke e-mail (algemeen) – Taaladvies. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht. 9 2023 € 199,00. i hope we helped you and sufficiently informed to have. We trust that this letter has provided you. (Nick) Derks Landelijk Penningmeester 1 Tussentijds Financieel Jaarverslag november 20112 Waarde leden, Hierbij doe ik u, namens het Hoofdbestuur van de Jongeren Organisatie Vrijheid en De. Komt slechts een deel van de bestelling retour, dan hoef je niet de kosten voor de heenzending terug te betalen. Schrijf niet: 'I. in het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd. i hope to have informed you sufficiently. hij schijnt innerlijk zo voldoende aan zichzelf te hebben. "Hopende U hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, verblijven wij," En dat gaat het met name over 'verblijven wij'. Dat het een lastig probleem is,. hoping you are sufficiently informed. erg persoonlijk. Inmiddels verblijven wij,. Beter zijn bijvoorbeeld: ‘Ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest’, ‘Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. "In de hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. It turned out that my memory was largely correct. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Auteur Techem. suffisamment informé. nl What is needed for a process step; this informs the logistical system about the combination of personnel, machines, articles and process steps. Gepost door Customer Support op Beste John, Bedankt voor uw vraag! Wanneer de stabilisatiematten verschoven zijn. Home. i hope to have informed you sufficiently. 19. Het is toch van de gekke dat een organisatie niet in staat is om 7 weken achter elkaar de folders niet kan bezorgen. Dit advies is als volgt. Laatste Update: 2018-02-13. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Last Update: 2022-12-21. Hoe je dat doet? Je leest het in dit blog. Binnen 10 min klaar. Hierbij zend ik u een afschrift van mijn brief aan Borea. Dutch term or phrase: Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hieronder hebben we een aantal vertalingen weergegeven. . Dit soort zinnen komt namelijk ‘standaard’ en daarmee onpersoonlijk en ongeïnteresseerd over. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Afwezig?Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven. hopende u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hoping to have informed you sufficiently , we wish you happy News Agenda Archive Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ich hoffe, daß ihnen dies einen ausreichenden gesamtüberblick über den inhalt des ihnen vorliegenden entwurfs gibt, und daß sie ihn annehmen können. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Deze beoordeling is door de beoordelaar gewijzigd. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Auteur MonsieurGary Datum 2022-07-28T14:11Z. Ik hoop dat ik de stand van zaken in het asiel. Advertentienummer: m2048967293. Taalgebruik. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Meer van Online software. Quality:Als het pakketje NIET voldoet aan de eisen dan dien ik dat tevens te horen bij het postkantoor. Wel hebben wij oorpiercings met rechte staafjes van 4 mm, maar die zijn niet voor navelpiercing gebruik en kunnen helaas geen swarovski balletjes op. Het is een voorbeeld van een standaardzin die we zo vaak gebruiken, dat we de betekenis vergeten. j'espère vous avoir montré que l'une ne va pas sans l'autre. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, Vriendelijke groet Lisa DHL Parcel E-careWe vertrouwen er op u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Je hoopt namelijk nog steeds dat je ze met je brief voldoende hebt geïnformeerd. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Een veilige optie om je Franse e-mail af te sluiten is Meilleures salutations. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Helaas is het afvoeren van waterbedden normaal gesproken geen onderdeel van onze service. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. . Quality: Reference: Anonymous. Ik heb namelijk geen link met ruim 30000 andere mensen die toevallig ook in Utrecht hebben gestudeerd. Probeer ook hier clichés te vermijden. Bezoek de homepage van LanguageTool om het online te gebruiken of gratis te downloaden. Handtekening afzenderReference: Anonymous. EPLAN Suite 2023 € 699,00. geïntegreerde schakeling. 翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. Katrien Janssens en Farida Barki ademen duidelijke taal. i do not. Quality: Reference: Anonymous. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en onze excuses voor het ongemak. De consument doet er verstandig aan in geval van ondeugdelijke levering rechtstreeks contact op te nemen met de leverancier. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. hoping you are sufficiently informed. Overige advertenties van Online software. Met vriendelijke groet, Maud DHL Parcel E-care. 2 reviews. i hope to have informed you sufficiently. Hier zijn enkele voorbeelden: – “Ik heb zojuist de benodigde informatie met betrekking tot uw vraag aan deze e-mail toegevoegd. We hope you understand our position. Ik zie uw reactie graag tegemoet. Deze slotgroet past in vele situaties en wordt altijd als beleefd ontvangen. hebben we besloten om half uur eerder te sluiten. in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd zien wij uw reactie graag tegemoet. hopend u met het bovenstaande voldoende te hebben geïnformeerd, mag ik verblijven, in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, Last Update: 2018-02-13. Live. Ik hoor graag van u! Log in om te reageren. Wij mogen voor deze zending geen onderzoek opstarten voor de ontvangen, vanuit DHL kunnen we dan ook helaas niets voor u betekenen. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. i hope i have informed you enough. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Last Update: 2019-01-08 Usage Frequency: 1 Quality. I trust. Mede namens de tripartiet partijen, Met vriendelijke groet, Corina Munts Bo Geboortezorg Esther van der Ark NBVK Ronald Kooistra ZN Ilse van Ee PFN翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. in de Van Dale. Waarde leden, Hopende u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd, Namens het Hoofdbestuur, N. Het kan dus geen kwaad om je doel aan het eind van de brief nog even te benadrukken. Laatste Update: 2018-02-13. De stijl en de inhoud zijn dus ook formeel,. (gebruik NOOIT maar dan ook NOOIT het woord HOOP. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. U dankend voor de te nemen moeite,. Wij hebben uw sollicitatie in behandeling genomen en komen. in het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd. Usage Frequency: 1. In de hoop spoedig positieve tijdingen van u. Wij hopen u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. 6. Quality: Reference: Anonymous. 6 VCF zal er een aanslagbiljet worden verzonden voor de schenkbelasting verschuldigd tegen het gewone tarief zonder toepassing van de vrijstelling. Gebruiksfrequentie: 1. Overige advertenties van Online software. Wij hebben uw sollicitatie in behandeling genomen en komen derhalve zo snel mogelijk op uw brief terug. . Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. hoping you are sufficiently informed. Usage Frequency: 2. Elke watermatras dient afzonderlijk verwarmd te worden. hopende u allen te dienen, hoping to serve you all, Last Update: 2018-02-13. Engels. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. op de declaratie zijn eveneens de kosten opgenomen voor de tolkdiensten. Er staat er niet bij waarop je vertrouwt. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Beter zijn bijvoorbeeld: ‘Ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest’, ‘Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Daar is een button om uw klacht in te dienen. hopende u hiermee voldoende te hebben. . Ik hoop spoedig iets van u te vernemen. Ik kom nog steeds (te) vaak een zin als Vertrouwende u voldoende geïnformeerd te hebben tegen. Regel "wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd". Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Engels. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Valerie Klachtenteam KPN netwerk. Ga op. Gepubliceerd: 1 jan. Je kan ons op FB messenger of Instagram DM bereiken. Laat de slotgroet altijd goed corresponderen met de aanspreking: bij een formele aanspreking hoort geen informele slotgroet, en omgekeerd. agroconnect. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. hoping to have been of service to you. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Gebruiksfrequentie: 1. Meer van Online software. Shows. Veel schrijvers zijn echter met de komst van de computer steeds makkelijker geworden in de omgang met leestekens (zo'n gedoe op het toetsenbord). Meest ergerlijke zin in zakelijke mails? Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Bekijk alle. En al helemaal niet met nog eens 30000 mensen waar mee ik toevallig 1 jaar de universiteit. hoping you are sufficiently informed. Contextual translation of "hopend u hiermee voldoende geinformeerd te hebben" into English. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Dank u voor uw tijd en aandacht. Rond deze tijdstip zijn we natuurlijk niet bereikbaar. i hope that this clarifies the issue. Bedenk dat (een deel van) de informatie waarschijnlijk nieuw was voor de lezer. Voor een offerte kunt u het beste terecht bij de onderstaande dealerinstallateur van Brink. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Brief Afsluiting zakelijke brief. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Info. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. In de meeste gevallen kunt u voor zakelijke brieven en e-mails de volgende formules gebruiken. Hopende u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Usage Frequency: 1. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. geïnteresseerde. Live. we trust that we have provided you with sufficient information. Naar verwachting zal dit vandaag of morgen gebeuren. Antwoorden (2) Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij vertrouwen erop u met deze informatie over uw rechten als betrokkene van dienst te zijn geweest. ik hoop dat ik u hiermee voldoende heb geinformeerd. . Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. €29,00. ”. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. Mocht u nog vragen hebben, neem dan contact op met onze klantenservice. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. We zullen ons zo snel (spoedig) mogelijk bij u melden / contact met u opnemen.